Los mejores micrófonos para grabar audiolibros

Entonces, ¿ha escrito un libro y desea grabar una versión en audiolibro? O tal vez tenga la tarea de grabar el libro de otra persona y le gustaría saber qué micrófono funcionaría mejor. En este artículo, haré todo lo posible para comenzar su viaje de grabación de audiolibros con el pie derecho con algunos buenos consejos sobre el micrófono.

Dejando a un lado el rendimiento del lector, hay otros factores importantes en juego al grabar un audiolibro. Los principales de ellos son:

• El espacio en el que grabará (¿se está grabando en una cabina de audio insonorizada o junto a su computadora portátil en su dormitorio?)
• El equipo de grabación utilizado (interfaz de audio, convertidor A/D, computadora, etc.)

Entonces, hay muchas variables que están en juego al grabar un audiolibro.

Las grandes editoriales, como Penguin Random House, por ejemplo, tienen especificaciones de estudio que buscan antes de considerar grabar un audiolibro en cualquier lugar. Las especificaciones, como habrás adivinado, incluyen una cabina insonorizada, hardware y software informático específico (interfaz de audio, conversor A/D, computadora, estación de trabajo de audio digital, etc.) y un micrófono de cierta calidad.

Es probable que las editoriales más pequeñas o los escritores/locutores independientes no tengan las mismas limitaciones. Así que mencionaré tres micrófonos que recomendaría en general para grabar su propio audiolibro. Son:

• Neumann U 87 AI: El Neumann U 87 AI es una versión modernizada del legendario pero descontinuado Neumann U 87 (que era una recreación FET del U 67). Este micrófono de condensador “verdadero” de diafragma grande de múltiples patrones es un elemento básico en muchos estudios de locución debido a su reproducción clara y nítida de casi cualquier voz. El micrófono en sí es muy versátil con 3 patrones polares seleccionables, así como un filtro de paso alto y una opción de almohadilla. Este es mi mejor micrófono recomendado para grabar audiolibros a nivel profesional.
• Rode NT1-A: El Rode NT1-A es otro micrófono de condensador cardioide de gran diafragma. Este micrófono tiene mi principal recomendación de «presupuesto» para grabar audiolibros. Es un condensador extremadamente silencioso que reproduce la voz con una precisión impecable.
• Electro-Voice RE20: El Electro-Voice RE20 es un micrófono dinámico cardioide de diafragma grande y uno de los favoritos en el mundo de la radiodifusión. Este micrófono no muestra ningún efecto de proximidad, tiene una excelente protección contra explosivos y es de baja sensibilidad. Este micrófono tiene mi principal recomendación para grabar audiolibros en entornos menos que ideales.

Profundicemos en cada uno de estos micrófonos en un minuto, pero primero, hablemos de lo que queremos en la grabación de un audiolibro.

¿Qué hace una grabación de audiolibros ideal?

• Poco o ningún ruido ambiental/de fondo
• Claridad en la voz
• Niveles consistentes en la voz
• Sin oclusivas vocales
• Sin distorsión audible

Entonces, ¿cómo ayuda nuestra elección de micrófono a lograr los resultados anteriores?

• Poco o ningún ruido ambiental/de fondo: si se encuentra en una habitación insonorizada, esto debería ser un problema menor: simplemente asegúrese de que el actor de voz no haga ruido mientras lee y elija un micrófono sensible de alta calidad (como el U87 o NT1-A). Cuando esté en un entorno no insonorizado, elija un micrófono dinámico (como el RE20) que sea menos sensible al ruido ambiental. Si se encuentra en un entorno ruidoso, elija intentar grabar en otro momento.
• Claridad en la voz: Seleccionar un micrófono de calidad con una respuesta de frecuencia plana es ideal para la grabación de audiolibros. Dado que la lectura no formará parte de una mezcla musical, no es necesario un aumento de presencia en el micrófono. La elección de un micrófono sensible (como el U87 o el NT1-A) también ayudará a capturar una interpretación vocal clara.
• Niveles/tono consistentes en la voz: esto tiene que ver principalmente con el lector y sus hábitos de movimiento alrededor de los micrófonos. Sin embargo, es una buena idea elegir un micrófono con menos o ningún efecto de proximidad y un patrón de captación más consistente. Estos dos factores mejorarán la consistencia de los niveles vocales y el tono del lector.
• Sin oclusivas vocales: algunos micrófonos tienen más probabilidades de sufrir oclusivas vocales (estallidos de aire en el micrófono) que otros. Siempre es mejor inclinar el micrófono que esté usando fuera del eje al grabar voz en off y audiolibros para ayudar a reducir la probabilidad de explosiones. También es fundamental utilizar un filtro emergente. Otro dato más a tener en cuenta es que los micrófonos omnidireccionales son mucho más resistentes a las oclusivas que los micrófonos unidireccionales.
• Sin distorsión audible: es importante elegir un micrófono con un nivel de presión sonora máximo alto. La mayoría de los micrófonos manejarán fácilmente las partes ruidosas de un audiolibro. Aplicar una cantidad segura de ganancia de preamplificador es crucial, pero tiene poco que ver con la elección del micrófono.

Eso ya es bastante información. Veamos si podemos condensar todo esto en una lista de factores que hacen un gran micrófono para audiolibros.

¿Qué factores contribuyen a un gran micrófono para audiolibros?

• Respuesta polar: elija un micrófono con un patrón polar que mejor se adapte a su entorno de grabación. Independientemente de su elección, asegúrese de que el patrón sea consistente, como mínimo, entre 0 grados en el eje y 90 grados (hacia los lados).
• Respuesta de frecuencia plana: elegir un micrófono con una respuesta de frecuencia plana reproducirá la voz humana con mayor precisión.
• Sensibilidad: en entornos de grabación insonorizados, queremos un micrófono sensible para reproducir los matices en la interpretación de un lector. En entornos no insonorizados, queremos un micrófono de baja sensibilidad para ayudar a rechazar el ruido ambiental.
• Efecto de proximidad: esto nuevamente depende de lo que estemos buscando. Por un lado, el efecto de proximidad puede ayudar a darle a la voz humana esa «seriedad» preparada para la radio. Por otro lado, puede alterar en gran medida el tono de voz del lector si se mueve en relación con el micrófono durante su interpretación.
• Protección contra explosivos: los micrófonos omnidireccionales y los micrófonos con menos sensibilidad son menos propensos a «estallidos» oclusivos en sus señales. Ponga siempre un título a sus micrófonos ligeramente fuera del eje y utilice un filtro pop
• Bajo ruido propio: cuando utilice un condensador en una habitación insonorizada (muy recomendable), elija un micrófono con una clasificación de ruido propio bajo para reducir aún más el ruido ambiental en la señal del micrófono.
• Montaje de choque efectivo: no queremos ningún ruido de fondo, incluido el ruido mecánico. Por lo tanto, elija un micrófono con un sistema de amortiguación de alta calidad para aislar la cápsula de las vibraciones mecánicas.
• Rechazo de interferencias: elija un micrófono que rechace las frecuencias de RF y EMI que causan notoriamente zumbidos en una señal de micrófono.

Con esta lista de factores de micrófonos para audiolibros, analicemos nuestras tres recomendaciones principales de micrófonos para audiolibros.

El Neumann U87AI

El Neumann U87AI es mi principal recomendación para un micrófono de audiolibro. He usado este micrófono ampliamente en el estudio para trabajos de voz en off y rara vez me da problemas.

El diseño de alta gama del U87 produce una reproducción precisa del sonido y su versatilidad se adapta particularmente bien a prácticamente todas las voces.

Analicemos el U87 con más detalle.

Patrones polares del Neumann U87AI

El Neumann U87AI tiene 3 patrones seleccionables (cardioide, bidireccional y omnidireccional). Los tres son excelentes opciones para el trabajo de voz en off, pero para los audiolibros de formato largo, recomendaría el patrón cardioide u omnidireccional. Los gráficos de estos dos patrones son los siguientes:

Las imágenes de arriba de la hoja de datos de Neumann U87AI

La razón por la que recomendaría el patrón cardioide u omnidireccional en lugar del bidireccional es que la respuesta bidireccional (figura 8) exhibe el mayor efecto de proximidad. Demasiado efecto de proximidad puede alterar negativamente la respuesta de graves del micrófono si el lector se acerca/aleja del micrófono. Si tiene un orador profesional que puede permanecer sentado durante períodos prolongados de tiempo, el patrón bidireccional podría funcionar fantásticamente.

La opción de patrón polar cardioide

Me gusta la opción cardioide por sus características aislantes. Está más “enfocado” en el lector que en otras partes de la habitación que potencialmente podrían hacer ruido. El patrón cardioide es quizás el patrón más común para una voz sobre micrófono por esta razón.

La opción de patrón cardioide del U87AI también tiene la calificación de ruido propio más baja y la calificación de nivel de presión sonora máxima alta, a la que llegaremos en breve.

Lo que no me gusta del patrón cardioide es que hace que el micrófono sea propenso a las oclusivas. Una vez más, asegúrese de inclinar el U87 ligeramente fuera del eje cuando grabe el audio y coloque un filtro pop de alta calidad entre el lector y el micrófono.

El patrón cardioide presenta cierto efecto de proximidad. Esto puede ser un beneficio excelente o lo contrario según el lector. Algunas voces se benefician enormemente de un aumento en la respuesta de graves, mientras que otras no.

Sin embargo, ponerse en la distancia del «punto óptimo» del efecto de proximidad del micrófono requiere habilidad y firmeza por parte del lector. Cuanto más cerca estemos del micrófono, mayor será la probabilidad de explosivos y mayor será el cambio tonal si vamos a movernos en relación con el micrófono.

La opción de patrón polar omnidireccional

Si está grabando en una habitación insonorizada de calidad, considere probar la opción omnidireccional para la grabación de su audiolibro. Siempre que no haya ruido ambiental, el patrón omnidireccional tiene el potencial de producir resultados sorprendentes, especialmente en cabinas vocales pequeñas.

El patrón polar omnidireccional beneficia a la voz de múltiples formas:

• Sin efecto de proximidad (menos potencial de cambio en la coloración del micrófono)
• Mucho menos coloración fuera del eje (menos potencial de cambio en la coloración del micrófono)
• Resistente a las oclusivas vocales

La disminución de la sensibilidad y la relación señal/ruido del patrón omnidireccional (en comparación con el cardioide) son pequeñas y prácticamente insignificantes. Si tiene una cabina vocal más pequeña con buena insonorización, pruebe el patrón omnidireccional del U87. Si hay poco o ningún ruido ambiental presente en la señal del micrófono, es probable que el patrón omnidireccional sea su mejor opción al grabar un audiolibro.

Respuesta de frecuencia del Neumann U87AI

El Neumann U87AI tiene una respuesta de frecuencia muy plana en todos sus patrones polares. Debido a que hemos discutido los patrones polares cardioide y omnidireccional del U87, mostraré sus respectivos gráficos de respuesta de frecuencia aquí:

Las imágenes de arriba de la hoja de datos de Neumann U87AI

Tenga en cuenta que los gráficos son casi idénticos. La diferencia es:

• El patrón cardioide tiene una caída de baja frecuencia más pronunciada que el patrón omnidireccional (sin HPF activado).
• El patrón omnidireccional es más sensible a las frecuencias altas que el patrón cardioide.

Una respuesta plana como la del U87 producirá una grabación de audiolibro con un sonido natural. Esto es exactamente lo que queremos al capturar la voz del narrador.

La única crítica del U87AI (y de los micrófonos de condensador en general) que la gente tiende a tener es que la gama alta puede sonar dura. Esto se debe a la claridad típica del micrófono de condensador cuando se combina con la grabación de audio digital. Si el U87 suena fuerte en las frecuencias altas, intente ecualizar la señal. Personalmente, no encuentro que el U87 sea demasiado brillante o duro.

Vale la pena revisar aquí el efecto de proximidad del patrón cardioide. Tenga en cuenta que si el micrófono está en modo cardioide, la respuesta de graves aumentará a medida que el narrador se acerque al U87. Tenga esto en cuenta al grabar cualquier tipo de voz en off.

Sensibilidad del Neumann U87AI

Las calificaciones de sensibilidad del Neumann U87AI se dan como:

• Omnidireccional: 20 mV/Pa
• Cardioide: 28 mV/Pa
• Bidireccional (figura 8): 22 mV/Pa

Todas las clasificaciones en tono de 1 kHz en impedancia de carga de 1 kohm.

El U87AI, en todas las opciones polares, emitirá una señal fuerte de la voz del narrador. Esto significa menos dependencia de la ganancia del preamplificador de micrófono.

Entonces, el U87AI tiene una excelente calificación de sensibilidad, pero hay otra forma de pensar en su sensibilidad. Es decir, qué tan reactivos son sus diafragmas a los cambios en la presión sonora.

El U87 utiliza una gran cápsula de doble diafragma. Cada diafragma es un diafragma de Mylar chapado en oro con terminación central de 26 mm con su propia placa posterior de 34 mm. Los dos están separados por un espaciador de aluminio delgado.

Estos diafragmas reaccionan extremadamente bien a los cambios sutiles en la presión del sonido y, por lo tanto, recrean la voz del narrador con una precisión casi perfecta.

Efecto de proximidad en el Neumann U87AI

Como se mencionó, el Neumann U87AI exhibe el mayor efecto de proximidad en el modo bidireccional, cierto efecto de proximidad en el modo cardioide y ningún efecto de proximidad en el modo omnidireccional.

Dependiendo de su entorno de grabación, la calidad de voz del narrador y la quietud del narrador (falta de movimiento), el efecto de proximidad podría ser su mejor amigo o su peor enemigo.

Protección contra explosiones del Neumann U87AI

He tenido resultados mixtos al evitar las oclusivas con el U87AI. La cantidad de energía oclusiva con la que se ocupará un micrófono depende en gran medida del talento vocal y del guión del que lean. Al grabar un audiolibro de formato largo, prácticamente no hay posibilidad de evitar oclusivas, por lo que debemos configurar el U87 en consecuencia.

Incline el U87 fuera del eje del narrador. Por lo general, tengo el micrófono inclinado al menos 30 grados (a lo largo de un eje horizontal). También puede decidir girar el U87 ligeramente fuera del eje (a lo largo de su eje longitudinal). Esto hará que las explosivas ráfagas de aire golpeen los diafragmas en un ángulo en lugar de directamente, lo que ayudará a reducir su impacto y las posibilidades de que el micrófono suene.

Tenga en cuenta que inclinar un micrófono fuera del eje generalmente afectará el tono del micrófono. Este cambio de tono se explica en los patrones polares. El patrón bidireccional del U87 exhibirá la mayor cantidad de coloración fuera del eje debido a la inclinación del micrófono, mientras que el patrón omnidireccional apenas cambiará (a excepción de las frecuencias muy altas, como se muestra en el gráfico del patrón polar omnidireccional).

Siempre coloque un filtro pop entre el narrador y el U87 para ayudar a dispersar la energía oclusiva antes de que golpee el diafragma. Intente alejar al narrador del micrófono si los estallidos son un problema en las primeras etapas de la grabación del audiolibro.

Seleccionar el modo omnidireccional del U87 también ayudará a reducir drásticamente la posibilidad de que el micrófono salte. Los micrófonos Omni son bastante resistentes a la energía oclusiva y, por lo tanto, son una excelente opción para los audiolibros.

Recapitulemos rápidamente los mejores consejos para proteger el U87 de las explosiones:

• Utilice siempre un filtro de pop
• Incline el micrófono fuera del eje
• Distancia entre el altavoz y el micrófono
• Seleccione el patrón polar omnidireccional del U87

Autonoma del Neumann U87AI

Debido a que el Neumann U87AI es un micrófono de condensador con circuitos internos, también produce ruido propio. El sonido de la electrónica, por leve que sea, es captado por los diafragmas y reproducido en la señal del micrófono.

Los valores de ruido propio de cada uno de los patrones polares del U87AI son los siguientes:

• Omnidireccional: 15 dB-A
• Cardioide: 12 dB-A
• Bidireccional: 14 dB-A

Aunque estos valores no son los más silenciosos del mercado, funcionan bien para grabar un audiolibro. Al grabar en habitaciones insonorizadas, el oyente puede notar un ruido propio de 15 dB-A, pero es probable que pase desapercibido. Incluso en su nivel de ruido propio más alto, el Neumann U87AI sigue siendo un micrófono de voz en off de calidad profesional utilizado en estudios profesionales de todo el mundo.

Montaje amortiguador del Neumann U87AI

El Neumann U87AI viene con su propio soporte de amortiguación de canasta (el EA 87).

El EA 87 es un soporte de choque de canasta de alta calidad que aísla el U87AI de su soporte de micrófono y del resto de la habitación. El aislamiento del EA 87 ayuda a reducir drásticamente la cantidad de ruido mecánico, produciendo una señal de micrófono limpia.

Rechazo de interferencia del Neumann U87AI

El U87AI está bastante protegido contra EMI (interferencia electromagnética) y RFI (interferencia de radiofrecuencia).

En primer lugar, el U87AI, como todos los micrófonos de estudio profesionales, tiene una salida XLR balanceada. Una señal de audio balanceada (como la salida U87) viaja a través de los pines 2 y 3 del XLR en polaridad opuesta. Al llegar al preamplificador de micrófono, las diferencias entre los pines 2 y 3 se combinan, lo que nos da una salida fuerte del U87 mientras rechazamos cualquier EMI y RFI potenciales (que causarían perturbaciones de señal iguales en los pines 2 y 3. Esta inteligente cancelación de idénticos Las señales en los pines 2 y 3 se denominan rechazo de modo común.

En términos generales, los micrófonos de condensador son menos sensibles a los campos electromagnéticos exteriores. Neumann se encarga del U87 (como todos sus micrófonos) para optimizar el diseño de su micrófono para protegerlo de problemas de EMI y RFI.

Ningún micrófono es absolutamente seguro. Trabajé en un estudio que usaba un U87AI para casi todo su trabajo de doblaje. ¡Al otro lado de la calle no había una, sino dos estaciones de radio!

En ese caso, se tuvieron que tomar medidas adicionales para garantizar que no ocurriera ninguna RFI en la señal del U87. Nos decidimos por un Shure A15RF enchufado inmediatamente después del micrófono. Este filtro anuló efectivamente la interferencia del otro lado de la calle.

Sin embargo, en el mismo estudio, el Rode NT1-A no captó las estaciones de radio cercanas. Quizás el Rode sea superior al Neumann U87 en términos de rechazo de interferencias. A continuación, analicemos el NT1-A.

El Rode NT1-A

El Rode NT1-A es un increíble micrófono de condensador de diafragma grande. Su sonido de alta calidad junto con su precio muy asequible lo convierte en uno de los favoritos entre muchos propietarios de estudios de proyectos y músicos por igual.

Para audiolibros, el NT1-A es sin duda mi mejor opción de presupuesto. Si tiene un presupuesto limitado (no lo somos todos) y tiene un espacio de grabación decente, el Rode NT1-A debería ser considerado seriamente para su grabación de audiolibro.

Analicemos el Rode NT1-A con más detalle.

Patrón polar del Rode NT1-A

El Rode NT1-A es un micrófono cardioide con el siguiente diagrama de respuesta polar:

Como podemos ver en el gráfico anterior (y escuchar cuando se usa el Rode NT1-A) es que hay una coloración fuera del eje notable en la respuesta polar del micrófono. El gráfico solo nos da información hasta 4.000 Hz, pero como todos los micrófonos, el NT1-A se vuelve aún más direccional a altas frecuencias.

Por esta razón, debemos tener cuidado con cuánto inclinamos el micrófono, si es que decidimos hacerlo (para reducir la posibilidad de explosiones). También significa que, idealmente, el narrador debería permanecer en la misma posición durante la grabación del audiolibro.

Los patrones cardioides funcionan bien cuando hay ruido ambiental en el área de grabación. Incluso las habitaciones «insonorizadas» pueden tener una cierta cantidad de ruido. Este ruido de la sala, ya sea ambiental y crónico o agudo e intermitente, afecta la calidad de la grabación del audiolibro.

Un micrófono cardioide como el Rode NT1-A, cuando se coloca correctamente, captará lo que dice el narrador y rechazará una buena cantidad de ruido ambiental. Podríamos decir que el micrófono cardioide «se enfoca» en la voz del hablante y es menos sensible al entorno que lo rodea.

Respuesta de frecuencia del Rode NT1-A

La respuesta de frecuencia del Rode NT1-A se indica como 20 Hz – 20.000 Hz. Aquí está el gráfico de respuesta de frecuencia del NT1-A:

Como podemos ver, la respuesta de frecuencia del NT1-A no es perfectamente plana. Sin embargo, ciertamente es lo suficientemente plano y suena muy natural al hablar.

Los sutiles cortes y realces en la respuesta del NT1-A producen una narración brillante y con un sonido natural en prácticamente cualquier voz.

Nuevamente, se debe usar la subjetividad al escuchar cualquier micrófono de condensador en las voces. Personalmente, encuentro que el NT1-A suena preciso sin la «dureza» que algunos oyentes atribuyen a los micrófonos de condensador.

Debido a que el NT1-A es un micrófono cardioide, la respuesta de los graves mejorará a medida que el narrador se acerque al micrófono.

Ser consciente del efecto de proximidad al usar el NT1-A nos permite comprender el cambio tonal que ocurre a menudo cuando el narrador se acerca o aleja del micrófono, lo que nos permite abordar el problema de inmediato. La conciencia del efecto de proximidad también nos permite aprovechar el refuerzo de graves, que suena muy bien en algunas voces y menos en otras. Experimente con la posición del micrófono para el «punto óptimo».

Sensibilidad del Rode NT1-A

La clasificación de sensibilidad del Rode NT1-A se da como -32 dBV o 25 mV/Pa a 1 kHz. Esta es una clasificación típica para un micrófono de condensador y significa que el Rode NT1-A emitirá una señal de micrófono fuerte al grabar un narrador. Tener una salida de micrófono fuerte nos hace menos dependientes de la ganancia de nuestro preamplificador de micrófono y generalmente produce una señal vocal más limpia.

El gran diafragma del NT1-A se movió con mucha precisión de acuerdo con los niveles cambiantes de presión sonora. Esta reactividad es una de las razones por las que el NT1-A suena de forma tan natural y precisa al hablar.

Efecto de proximidad en el Rode NT1-A

Dado que el Rode NT1-A es un micrófono cardioide, presenta cierto efecto de proximidad.

Como se mencionó, es mejor conocer el efecto de proximidad para beneficiarse de sus ventajas o evitar sus desventajas.

Protección explosiva del Rode NT1-A

El NT1-A viene con el soporte de choque SM6 hecho a medida con protector antipop integrado. Aunque el escudo antipolvo no es demasiado flexible en su posicionamiento, es una defensa sólida contra explosivos. El protector contra golpes es extraíble en caso de que tenga un mejor filtro contra golpes disponible.

La estrategia de inclinación fuera del eje ayuda a limitar la ocurrencia de estallidos del micrófono debido a oclusivas. Sin embargo, tenga cuidado al inclinar la NT1-A debido a su notable coloración fuera del eje. Una inclinación de 15-30 grados parece ayudar a evitar que la energía oclusiva sobrecargue el diafragma mientras se mantiene la respuesta de frecuencia aproximada en el eje del NT1-A.

Si las explosiones son una gran molestia en su grabación, intente distanciar un poco al narrador del micrófono.

Ruido propio del Rode NT1-A

El Rode NT1-A se comercializa como «el micrófono de condensador de estudio más silencioso del mundo». Con un ruido propio de solo 5 dB-A, el Rode no agregará ningún ruido adicional a su audiolibro (a menos que esté grabando dentro de una cámara anecoica).

Montaje amortiguador del Rode NT1-A

El SM6 es un soporte de amortiguación estilo canasta de calidad diseñado para el NT1-A. Este soporte de suspensión proporciona un amplio aislamiento de las vibraciones mecánicas que, de lo contrario, causarían retumbos y ruidos no deseados en la señal del micrófono.

Rechazo de interferencias del Rode NT1-A

Aunque ningún micrófono es absolutamente inmune, el Rode NT1-A está bien protegido contra interferencias EMI y RF.

La salida del micrófono está balanceada y se envía a través de un XLR de 3 pines. El rechazo de modo común, por lo tanto, elimina cualquier EMI o RF entre el micrófono y el preamplificador.

Como se mencionó, los micrófonos de condensador (como el NT1-A) están bastante libres de interferencia electromagnética.

El Electro-Voice RE20

El Electro-Voice RE20 es un dinámico de gran diafragma y uno de los favoritos en el mundo de la radiodifusión profesional. Aunque los audiolibros tienden a beneficiarse más de la claridad y sensibilidad de los micrófonos de condensador, la grabación de un audiolibro con el RE20 probablemente produciría un resultado excelente. Dependiendo de su entorno de grabación y la cantidad de «pulido» que desee en su producto final, el RE20 podría ser fácilmente una mejor opción que los mencionados U87 y NT1-A.

Profundicemos un poco más en por qué Electro-Voice RE20 obtiene una de las mejores recomendaciones como micrófono para audiolibros.

Patrón polar del Electro-Voice RE20

Aquí está el diagrama de patrón polar del Electro-Voice RE20:

Como podemos ver en el gráfico, el RE20 hace un gran trabajo al rechazar el sonido de 120 grados a 240 grados fuera del eje en toda su respuesta de frecuencia. El RE20 tiene un rechazo de aproximadamente 16-18 dB a 180 grados.

En entornos de grabación con ruido ambiental notable, el patrón cardioide del RE20 ayuda a rechazar parte de ese ruido constante mientras se concentra en la voz del narrador. El patrón cardioide combinado con la baja sensibilidad del RE20 lo convierten en una excelente opción para grabar en ubicaciones no ideales.

Tenga en cuenta que no recomendaría intentar grabar un audiolibro en un entorno ruidoso. Por «menos que ideal» me refiero a una habitación silenciosa o insonorizada que, por casualidad, tiene un nivel más alto de ruido ambiental.

Hay muy poca coloración fuera del eje con el RE20. Hemos hablado de la ventaja de la reducción oclusiva al hablar ligeramente fuera del eje en micrófonos direccionales. El RE20 nos permite hacerlo sin cambiar el tono de la pastilla del micrófono.

Quizás el punto más interesante sobre el patrón polar del RE20 es que aunque el micrófono es un cardioide direccional, ¡no exhibe ningún efecto de proximidad! Esto se debe a la tecnología Variable-D de Electro-Voice.

Un patrón cardioide sin efecto de proximidad hace que el RE20 sea una muy buena opción para la voz en off (como lo demuestra su popularidad en el mundo de la radiodifusión).

Respuesta de frecuencia del Electro-Voice RE20

El RE20 tiene una respuesta de frecuencia de entre 45 Hz y 18.000 Hz. Aquí está el gráfico de respuesta de frecuencia:

Tenga en cuenta que el gráfico de respuesta de frecuencia del RE20 también nos muestra lo que capta a 180 grados (la dirección opuesta a donde apunta el micrófono).

La respuesta de frecuencia del RE20 es muy plana para un micrófono dinámico. Este micrófono captará todo el rango y todo el contenido armónico de la voz de un narrador sin colorearlo negativamente.

Debido a la falta de efecto de proximidad, no sugeriría usar la opción de filtro de paso alto del RE20, ya que probablemente debilitaría demasiado la voz del narrador.

La atenuación de los graves de la respuesta de frecuencia del RE20 ayuda a reducir los ruidos graves no deseados, así como el posible ruido mecánico y las oclusivas vocales.

La atenuación de gama alta garantiza que la señal del micrófono RE20 sea cualquier cosa menos «dura».

Sensibilidad del Electro-Voice RE20

El Electro-Voice RE20 tiene una clasificación de sensibilidad baja de 1,5 mV/Pa. Esto significa que el micrófono emitirá una señal relativamente débil en comparación con los dos micrófonos de condensador de la lista recomendada.

Se recomienda un preamplificador de alta calidad con suficiente ganancia limpia cuando se utilizan micrófonos dinámicos como el RE20 para trabajos de voz en off. Del mismo modo, puede invertir en un activador de micrófono Cloudlifter para ponerlo en línea entre su RE20 y el preamplificador.

La baja sensibilidad del RE20 ayuda a reducir la cantidad de ruido ambiental en la señal del micrófono. Por ejemplo, si estuviera grabando en su computadora portátil, podría apuntar el RE20 lejos de la computadora y el micrófono cardioide de baja sensibilidad haría un trabajo bastante decente al rechazar el ruido del ventilador de la computadora portátil.

El gran diafragma Acoustalloy y la bobina móvil de baja masa de la cápsula RE20 reaccionan de manera muy eficaz a los cambios de presión sonora (en comparación con otras cápsulas dinámicas de bobina móvil). Esto produce una captura más precisa de la voz de un lector que un micrófono dinámico típico. El RE20 incluso se comercializa con una «respuesta de condensador de estudio».

Efecto de proximidad en el Electro-Voice RE20

El RE20 tiene la tecnología Variable-D de Electro-Voice que prácticamente elimina el efecto de proximidad. Esto es ideal para grabar audiolibros de formato largo.

Protección contra explosiones del Electro-Voice RE20

La estrategia de hablar por el micrófono ligeramente fuera del eje puede que ni siquiera sea necesaria con el RE20.

Cada abertura del RE20 está cubierta por un filtro de viento y ráfagas de alta calidad diseñado para disipar eficazmente la energía vocal oclusiva. El narrador puede acercarse mucho al micrófono sin preocuparse por sobrecargar el diafragma con oclusivas vocales. Los filtros también protegen el diafragma contra la sibilancia excesiva, que es otro gran beneficio al elegir un micrófono para audiolibro.

Autonoma del Electro-Voice RE20

El Electro-Voice RE20 es un micrófono dinámico y no tiene ruido propio.

Montaje amortiguador del Electro-Voice RE20

El elemento de micrófono dinámico del RE20 está montado internamente contra golpes, lo que ayuda en gran medida a inhibir la transferencia de ruido mecánico de fuentes externas al diafragma del micrófono. El resultado es una señal de audio más limpia.

En la parte superior del soporte de choque interno, Electro-Voice tiene un soporte de choque de suspensión externo para el RE20 llamado 309A. El uso de este soporte de choque externo casi asegurará que ningún ruido mecánico se transfiera a la cápsula RE20 y, por lo tanto, a la grabación del audiolibro.

Rechazo de interferencias del Electro-Voice RE20

Los micrófonos dinámicos a menudo tienen un gran riesgo de interferencias EMI y RF. El RE20 combate esta realidad con su carcasa de acero maciza y su bobina de zumbido altamente efectiva. Estas partes del RE20 funcionan para resistir el ruido y el zumbido inducidos magnéticamente.

El rechazo de interferencias del RE20 lo convierte en un micrófono silencioso que funciona increíblemente bien en situaciones de grabación de audiolibros no ideales.

El resumen

Así que estas son mis tres recomendaciones principales para micrófonos para audiolibros. Por supuesto, hay muchos micrófonos que podrían ajustarse a la descripción de «mejor micrófono para audiolibros», pero en mi experiencia, estos son mis 3 mejores.

Recuerde que el micrófono es solo una pieza del rompecabezas cuando se trata de crear un audiolibro de alta calidad. Se necesita un excelente entorno de grabación insonorizado, convertidores A/D de alta calidad y una computadora y software de nivel profesional para producir un audiolibro profesional (a menos que elija usar el formato analógico por alguna razón).

Dicho todo esto, aquí están mis tres mejores micrófonos para audiolibros:

• Neumann U87AI: el mejor micrófono de estudio para grabar audiolibros.
• Rode NT1-A: una increíble opción de «presupuesto» para grabar y audiolibros en un espacio de estudio.
• Electro-Voice RE20: micrófono dinámico recomendado para situaciones de grabación menos ideales.

Menciones honoríficas:

• AKG C414 XLII (otro micrófono de condensador de diafragma grande de múltiples patrones de alta calidad)
• Neumann TLM103 (otro gran Neumann para grabar locuciones y audiolibros)
• Rode Procaster (una opción de micrófono dinámico lista para transmisión económica)